“tongue in cheek” is a really wierd idiom.